Infos en français

QUI EST DE BUITELING?

Nous sommes une initiative néerlandophone d’accueil de qualité à Bruxelles. Nous organisons dans cinq lieux différents un accueil (‘opvang’ in het Nederlands) et des semaines de jeux (‘speelweken’ in het Nederlands) pour enfants de 2,5 à 12 ans.

Au cours de cet accueil et de ces semaines de jeux, les enfants peuvent suivre différents ateliers. Des ateliers consacrés aux sports et aux jeux, mais aussi à la créativité, l’expression et même les multimédias. Nous coopérons en cela avec de nombreux partenaires.

Nos piliers pédagogiques les plus importants sont:

  • stimuler les aptitudes sociales des enfants et leurs contacts avec diverses cultures et tissus sociaux
  • renforcer leur confiance en soi et leur autonomie
  • développer l’esprit démocratique et le sens civique, tant chez les enfants que chez les accompagnateurs.

L’accueil est organisé par une équipe de collaborateurs très diversifiée. L’unicité de notre projet de formation vient du fait qu’il s’adresse à des personnes qui n’ont pas eu la chance d’aller longtemps à l’école.

Bref, notre mission consiste à coopérer avec notre accueil à une société où tout le monde bénéficie de chances égales.

LE CÔTÉ PRATIQUE

Les jours de classe, nos 5 centres accueillent les enfants aussi bien avant qu’après les heures de cours.
Quand il n’y a pas école et pendant les vacances scolaires, nous organisons des activités tout au long de la journée.

Chacun des lieux a sa couleur:

KOGELSTRAAT

Rue du Boulet 29
1000 Bruxelles
0492/97 07 36

SINT-JORIS

Rue des Alexiens 16
1000 Bruxelles
0492/72 79 32

 

NIEUWLAND

Rue Terre-Neuve 194
1000 Bruxelles
0491/56 90 86

 

VORST

Rue des Alliés 54
1190 Forest
0491/56 90 87

 

SINT-JOOST

Rue de la Limite 18/64
1210 St-Josse-ten-Noode
0490/56 67 20

Pour vous inscrire à Kogelstraat, Sint-Joris, Nieuwland, Sint-Joost ou Vorst, vous pouvez vous adresser à notre siège social:
Rue du Houblon 7
1000 Bruxelles
TÉL: 02/223 48 22

COURRIEL: josiane@debuiteling.be ou hava@debuiteling.be
L’inscription proprement dite a lieu dans le centre choisi.

'S INSCRIRE

DOSSIER EN ORDRE =

  1. Formulaires d’inscription remplis
  2. Certificat de composition du ménage (à demander à la commune)
  3. Certificat de revenus annuels (copie de la feuille d’impôts 2017-2018 ou certificat récent d’un revenu de remplacement = pension, CPAS, maladie, invalidité, chômage,…). Si vous voulez conserver tous vos droits, vous devez présenter votre certificat de revenus chaque année au mois de septembre.

Les tarifs appliqués dépendent de vos revenus.
Mais attention: vous n’y avez droit que lorsque votre dossier est complètement en ordre.

Les inscriptions pour les jours de congé scolaires sont annoncées au moins une semaine avant le jour de congé. Les dates d’inscription pour les semaines de jeux sont publiées sur les calendriers De Buiteling.